Vargyas Márta

Vargyas Márta

Brestyánszki Boros Rozália Hullám c. drámakötetéről

A szerző a Vajdaságban született és ott él, több mint tíz éve a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának dramaturgja. A teljesség igénye nélkül elmondhatjuk róla, hogy dramaturg, író, társszerző, rendező, fordító, színháztudós. Német, angol és szerb nyelvből fordít. A Hullám* előtt két másik könyvet írt: 2005-ben az újvidéki Fórum kiadóház gondozásában megjelent a Decennium című színháztörténeti könyve, amely a szabadkai magyar színjátszás 1995-től 2005-ig tartó időszakát dolgozza fel. Színházi alapok amatőröknek című kézikönyve 2010-ben jelent meg a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet kiadásában.

Leon Agusta versei

AZ ŐSKÖDBEN 
(Dalam kabut purbu)

Most bebizonyítjuk,
Hogy az ősköd fedi el a száraz
Helyeket, ahol állunk. Mint emberek, akik eltévedtek
A szélben, mert szeretik egymást, 
Újból kiáltanak, amire jön válasz.
Kell, hogy némán tudjunk kétségbeesni.
Kell, hogy szótlanul feledjük el a reményt.

Władysław Łazuka versei

xxx

virágzik az orgona a gesztenye
májusozik a május
mész a dombok
zöldjébe
ahol hullámzik a fű
hallgasd miről beszél

oda tartozol te is

xxx

indul a vonat elvisz minket
forognak a kerekek csikorognak meg-megállnak
egyre változnak az utasok
van ki leszáll más felszáll
sok állomás vár miránk

de még semmit sem lehet tudni

Subscribe to this RSS feed