Helikon 2016/9.

A Helikon első májusi számának vezércikkében Papp Attila Zsolt járja körül a magyar író fogalmát. Ezt követi Varga Melinda interjúja Eszteró István költővel, majd Borsos J. Gyöngyi esszéje olvasható Bajor Andorról, ezt Hajdú Farkas-Zoltán prózája követketi. Vasile Ernu prózája László Noémi fordításában olvasható. Verseket közöl Fekete Vince, Benő Attila, Balázs Tibor. Tanulmány olvasható Kovács Flórától, esszé Szőcs Istvántól.

A fiatal irodalom Pavilon 420 rovatát, ahol Ovio Olaru verse André Ferenc fordításában olvasható, majd Fischer Botond és Mechiat Zita közöl prózát, Matei Țigăreanu munkái illusztrálják.

A Kinematográfban Bakk Ágnes ír a Tiszta szívvel című magyar filmről, a Kritika rovatban Benke András ír Borbély András Szél című kötetéről. A Central European Times-ban Haklik Norbert Marina és Szergej Gyacsenkoról, a Theátrumban Csuszner Ferenc A 12-es kórteremről, a Fülszövegben Bartalis-Kádár Gellért  és Codău Annamária, az Amplitúdóban Jakabffy Tamás közlik írásaikat. Vincze Ferenc és Csillag István képregényének címe: A szerkesztő halála. A lapszám oldalait a Korunk Stúdiógalériában megrendezett Simon Sándor Játék az üvegsejtekkel című tárlatának anyaga illusztrálja, melyről Portik Blénessy Ágota közöl méltatást az Artefaktumban.