Items filtered by date: október 2019

DIABLO versei

A VILÁG EGY TÁVCSŐBEN LEBEG

世界在双筒望远镜中左摇右晃

1
A világot, amit bemocskolt
a szemét, a sperma, a radioaktív hulladék, a heroin, a vér és az AIDS
sohasem lehet már megtisztítani

2
Nézd csak! A világ belépett a KTV (nagy táncház) szabadalmazott termébe.
Ki tudja, miféle szép állat
nyögdcsel ismét élvezettel a markában
Ma éjjel az elátkozott világ biztosan durván játékot űz

Ez is OK
ha elképzeled hogy ez
a III. Világháború.

Alphonse de Lamartine versei

Az ébredő gyermek himnusza
(Hymne de l'enfant à son réveil)

Ó, atyám, imádlak atyám!
Akit nem nevezhetek csak térden!
Kinek rettentő és gyöngéd nevében
Ráncokat gyűr homlokára anyám!

Azt mondják, ez a briliáns Nap
Nem csak hatalmad játékszere;
Hogy lábaid alatt lengene
Akár egy sötétpiros lámpa.

Azt mondják, a te teremtményed
Sok apró madara a mezőknek,
És te adsz az apró csecsemőknek
Lelket is, amivel felismernek téged!

Subscribe to this RSS feed